Nejtěžší ze všeho – Charlotte Philby

Autor: Charlotte Philby
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2021
Počet stran: 440

„V té době byl jejich bazén menší, skromnější verzí toho, již ho Clive nahradil, jakmile mu obchod začal opravdu vzkvétat. Mělo trvat ještě řadu let, než dorazí bagry a rozbourají dům, který cihlu po cihle vystavěli Clive s Artemidou a který postupem let nahradí okázalé pozlátko, ta hladká, lesklá slupka, která zamaskuje trhliny.“

CO VŠECHNO JSTE OCHOTNI OBĚTOVAT, ABYSTE ZJISTILI PRAVDU?
Anna Witherallová je ztělesněním všechno, co čtenářům předkládá jako redaktorka prestižního časopisu: provdala se za Davida, svého zámožného přítele z univerzity, má pěkný dům v dobré čtvrti a roztomilá dvojčátka Stellu a Rose.
Jenže pod pozlátkem se skrývá hrozivé tajemství.
Mohlo by zničit všechno, co Anna namáhavě vybudovala. Najde řešení v nevypočitatelném světě tajných služeb, do kterého se nechala zatáhnout? Vypořádá se s tím, co ohrožuje její rodinu i ji samou?
Anna si uvědomí, že aby ochránila svoje děti, bude je muset opustit – navždycky.
Kdosi ji sleduje. Nedokáže ho setřást. Mohl by to být někdo, o kom se domnívá, že mu může důvěřovat, někdo, kdo je odhodlán se postarat, aby oběť nemusela být konečná.
Ale aby všichni zaplatili za svoje činy…

Pokračovat ve čtení „Nejtěžší ze všeho – Charlotte Philby“

Napospas – Kiran Millwood Hargrave

Autor: Kiran Millwood Hargrave
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2021
Počet stran: 400

„…když člověk ví, že veškeré jeho štěstí je úzce spojeno s druhým člověkem, a když vás od něj oddělí, znamená to, že po zbytek života budete žít bez světla.“

Ostrov Vardø v nejzazším severovýchodním výběžku Norska postihla v roce 1617 katastrofální bouře, která zahubila většinu mužských obyvatel. V důsledku králova zájmu na posílení mocenského postavení církve se ostrov následně stal dějištěm odstrašujících krvežíznivých čarodějnických procesů.
Sledujeme příběh dvou mladých žen, mezi nimiž se časem vyvine důvěrný přátelský vztah. Maren je obyvatelkou ostrova a představitelkou odvážné skupiny tamějších žen, jež tragická bouře přiměla vzít starost o obživu do vlastních rukou. Ursula je oproti tomu trochu zhýčkaná mladá městská dáma, která na ostrov přichází se svým novomanželem, komisařem Cornetem. Toho povolal až ze Skotska později neblaze proslulý krajský hejtman Cunningham a pověřil ho zvláštním posláním. Ursula se díky Maren učí nejzákladnějším dovednostem nezbytným pro život v těchto drsných končinách. Ale roztočí se kolotoč absurdních obvinění a Ursula s hrůzou shledává, že za nitky čarodějnických procesů tahá její manžel. Co když se pozornost nelítostného lovce čarodějnic obrátí na její nejmilejší přítelkyni Maren?

Pokračovat ve čtení „Napospas – Kiran Millwood Hargrave“

Noc – Elie Wiesel

Autor: Elie Wisel
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2021
Počet stran: 208

„Občas se mne lidé ptají, zda znám nějakou „odpověď na Osvětim“. Říkám, že žádnou neznám, a že ani nevím, zda na tragédii takového rozsahu může nějaká odpověď existovat. Vím však, že existuje „odpověď“ v odpovědnosti. Mluvíme-li o této prokleté a temné epoše, tak blízké a zároveň tak vzdálené, je klíčovým slovem „odpovědnost“.
Jestliže se svědek přemohl a uvolil se svědčit, pak kvůli dnešním mladým lidem, kvůli dětem, které se narodí zítra: protože nechce, aby se jeho minulost stala jejich budoucností.“

Ve městě Sighetu, jež za války obsadilo Maďarsko, prožívá Elie dětství ve zbožné židovské rodině. Lidem se zdá, že válka je kdesi daleko a že dřív než nacisté tady budou Rusové. Na jaře 1944 ale přijdou Němci a v krátké době deportují Židy do vyhlazovacích táborů. Elieho rodina se dostává do osvětimského pekla:
„Kousek od nás stoupaly plameny z nějaké jámy, gigantické plameny. Něco se tam pálilo. K díře přijelo nákladní auto a vyklopilo svůj obsah: byly to malé děti.“
Patnáctiletého(!) Elieho oddělí od matky a sester, podaří se mu naštěstí zůstat s otcem, a to jim oběma pomůže, aby přežili následujících měsíce plné utrpení. Pak se přiblíží fronta a Němci vězně vyženou na několikadenní pochod v mrazu a sněhu, než je odvezou vlakem do Buchenwaldu. Těsně předtím, než tábor osvobodí Američané, umírá Elieho otec za hrůzných okolností, které budou Elieho už navždy pronásledovat.
Teď však střídmými slovy, mírně a ztišeně vypráví celý svůj příběh…

Pokračovat ve čtení „Noc – Elie Wiesel“

Prodám 2 děti – Kristina McMorrisová

Autor: Kristina McMorrisová
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2021
Počet stran: 312

„U dveří krámku si do kabelky vložila cestovní rukavičky v barvě slonové kosti a klekla si před Samuela. V pozadí vnímala hlasy prvních zákazníků. Vydolovala ze sebe úsměv, narovnala synkovi límeček a opravila mu zapínání na košili, neboť už se hrdě zkoušel oblékat sám. „Buď tady hodný. Slibuješ?“

Začínající filadelfský novinář Ellis Reed ulovil sólokapra: narazil na dvojici dětí, které se choulí pod poutačem nabízejícím jejich prodej. Lze se v roce 1931 divit? Pád ekonomiky před dvěma lety skoncoval s americkým snem, a tak obyčejným lidem zbyly jen drobné, oči pro pláč a hora frustrace. I snaživý Ellis ji denně cítí v redakci plné vypsanějších kolegů, v zablešeném činžáku i v konfrontacích se zachmuřeným otcem. Srdcervoucím snímkem hladovějících sourozenců se sice rázem proslaví po celých Spojených státech, jenže vír událostí záhy přerůstá v noční můru. Vypomohl si totiž nepřípustným trikem, a tím děti vystavil osudu děsivějšímu než chudoba. On i redakční sekretářka Lily Palmerová, jež k jeho pochybení nevědomky přispěla, jsou podrobeni morálnímu testu téměř antické síly…
Dramatický román založený na skutečném případu vypráví o chybujících dospělých a nevinných dětech a také o sváru odvěké touhy po štěstí s psychickými bloky. Peripetie kauzy zasazené do stínovlády organizovaného zločinu umocňuje hektické prostředí žurnalistiky, které už o Americe vypovědělo leccos nelichotivého. Novinář by měl jít coby strážce demokracie příkladem, ale mnohdy to tak není. Každý však neseme odpovědnost za to, co způsobíme – a jsou věci, jež slušný člověk nepřipustí, ani kdyby bylo sebehůř.

Pokračovat ve čtení „Prodám 2 děti – Kristina McMorrisová“

Dobrodružství na moři i na souši – Arthur Conan Doyle

Autor: Arthur Conan Doyle
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2020
Počet stran: 447

„Jaký šok, Percevale? Snažíte se mě vyděsit.“
„Nikoliv, pane Stanniforde. Ale přál bych si, abyste se připravil… obrnil se proti… nenechal se…“ Mezi nesouvislými větami si musel olizovat suché rty a mně se najednou rozsvítilo: Perceval ví, co se za těmi zavřenými dveřmi ukrývá, a doopravdy je to něco strašlivého.“

Nechme se okouzlit vypravěčským mistrovstvím Arthura Conana Doylea, jehož dílo vyzařuje žíznivou zvědavost, roznícenou fantazii i neuhasitelnou touhu po lepším světě, což ho jednoznačně vřazuje do jednadvacátého století.
Tento druhý svazek zahrnuje Doyleovy prózy s dobrodružnými náměty, a to v moderním a jiskřivém českém překladu, přičemž některé z těchto próz vycházejí česky vůbec poprvé. Doyle se intenzivně zajímal o tajemné události a jevy, takže reagoval i na záhadné zmizení americké lodi Marie Celeste, jež byla nalezena roku 1872 opuštěná u Azorských ostrovů za okolností, o nichž se dodnes pouze spekuluje. O vysvětlení se Doyle pokusil v povídce Zpráva J. Habakuka Jephsona. Dalším nevšedním tvůrčím počinem je Vězňova obhajoba, která tvoří pandán ke známé holmesovské povídce Poslední poklona, v níž se Sherlock Holmes ve službách vlasti ujímá role falešného špiona.
Třetí svazek, jenž vyjde s několikaměsíčním odstupem, ponese název Doktoři a další vědci. Čtyřdílnou Doyleovskou sérii uzavřeme novým překladem slavného Psa baskervillského, jehož vydání doprovodí působivé dobové ilustrace.

Pokračovat ve čtení „Dobrodružství na moři i na souši – Arthur Conan Doyle“