Autor: Sir Arthur Conan Doyle
Nakladatelství: Leda
Rok vydání: 2020
Počet stran: 406
„Madison krystal uchopil a kriticky si ho prohlédl.
„Inu,“ řekl a opět ho odložil, „v tomhle hrubém stavu asi dvanáct šilinků za tunu.“
„Dvanáct šilinků za tunu?“ zařval Tom a vyskočil.
„Copak nevidíte, co to je?“
„Kamenná sůl!“
„Houby kamenná sůl! Diamant to je.“
„Tak ochutnejte!“ vybídl ho Madison.
Tom přiložil krystal ke rtům, se strašlivým výkřikem jím mrštil o zem a vyrazil z místnosti jako blázen.“
Nechme se okouzlit vypravěčským mistrovstvím Arthura Conana Doylea, jehož dílo vyzařuje žíznivou zvědavost, roznícenou fantazii i neuhasitelnou touhu po lepším světě, což ho jednoznačně vřazuje do jednadvacátého století.
Tento první svazek zahrnuje Doyleovy prózy s tajemstvím, a to v moderním a jiskřivém českém překladu. Dvě z těchto próz vycházejí česky vůbec poprvé, jsou to Záhada údolí Sasassa a Strašidlo pro Goresthorpe Grange. Svazek obsahuje mimo jiné novelu Parazit, která reflektuje autorův celoživotní zájem o paranormální jevy.
Druhý svazek, jenž vychází současně, nese výmluvný název Dobrodružství na moři i na souši. Následující třetí se bude jmenovat Doktoři a další vědci a čtyřdílnou Doyleovskou sérii uzavřeme novým překladem slavného Psa baskervillského, jenž vyjde s doprovodem působivých dobových ilustrací.
